<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>TO$B!!8E@n$5$s(B</div><div><br></div>$B66K\@5FA$G$9!#(B<div><br></div><div>$BE>Aw$7$^$9!#(B<br><div>$B;DG0$J7k2L$H$J$j$^$7$?!#(B</div><div><br><div>Begin forwarded message:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>$B:9=P?M(B: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">Koutarou Okabe <<a href="mailto:Koutarou_Okabe@fukuoka-csk.co.jp">Koutarou_Okabe@fukuoka-csk.co.jp</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>$BF|;~(B: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">2009$BG/(B9$B7n(B4$BF|(B 12:57:47JST<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>$B08@h(B: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">$B66K\(B $B@5FA(B <<a href="mailto:hashimoto@nulab.co.jp">hashimoto@nulab.co.jp</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>Cc: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;"><a href="mailto:sugiyama@flight.co.jp">sugiyama@flight.co.jp</a><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>$B7oL>(B: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;"><b>Re: Seasar $B%U%!%&%s%G!<%7%g%s(BCSK$BMM650i$K$D$$$F(B</b><br></span></div><br> <br><font size="2" face="sans-serif">$B66K\$5$s(B</font> <br> <br><font size="2" face="sans-serif">$B$*$+$Y$G$9!#(B</font> <br> <br><font size="2" face="sans-serif">$B;DG0$J$*CN$i$;$G$9!"!"!"!#(B</font> <br> <br><font size="2" face="sans-serif">$B%7!<%5!<8&=$!":#2s8+Aw$j$K$J$j$^$7$?!#(B</font> <br> <br><font size="2" face="sans-serif">$BFsE>;0E>$7$F$$$kGt20D.%W%m%8%'%/%H$G$9$,!">\:Y0J9_$r(BJava$BCf?4%(%s%8%K%"$G>h$j@Z$k:n@o$+$i(B</font> <br><font size="2" face="sans-serif">SQL$B%(%s%8%K%"Cf?4$KJQ99$H$J$j$^$7$?!J(BFCSK$B$N%j%=!<%9$NLdBj$G!K!#(B</font> <br> <br><font size="2" face="sans-serif">$BMW0w$N%i%$%s%J%C%W$,%,%i%j$H$+$o$j!":#2s%7!<%5!<8&=$$r8+Aw$i$6$k$rF@$J$$>u67$H$J$j!"(B</font> <br><font size="2" face="sans-serif">$B7P1D2q5D$G3NDj$7$F$7$^$$$^$7$?!#(B</font> <br> <br><font size="2" face="sans-serif">$B$$$m$$$mF0$$$F$b$i$$!"?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(B</font> <br> <br><font size="2" face="sans-serif">$B:#8e$N2DG=@-$b$"$k$N$G!"El5~$K9T$C$?$H$-$O@'Hs!"$4>R2p$/$@$5$$!#(B</font> <br><font size="2" face="sans-serif"><br> </font> <br> <br> <br> <table width="100%"> <tbody><tr valign="top"> <td width="40%"><font size="1" face="sans-serif"><b>$B66K\(B $B@5FA(B <<a href="mailto:hashimoto@nulab.co.jp">hashimoto@nulab.co.jp</a>></b> </font><p><font size="1" face="sans-serif">2009/08/31 15:49</font> </p></td><td width="59%"> <table width="100%"> <tbody><tr valign="top"> <td> <div align="right"><font size="1" face="sans-serif">$B08@h(B</font></div> </td><td><font size="1" face="sans-serif">$B2,It(B $B9@B@O:(B <<a href="mailto:Koutarou_Okabe@fukuoka-csk.co.jp">Koutarou_Okabe@fukuoka-csk.co.jp</a>></font> </td></tr><tr valign="top"> <td> <div align="right"><font size="1" face="sans-serif">cc</font></div> </td><td><font size="1" face="sans-serif">$B8E@n(B $B@5<w(B <<a href="mailto:furukawa@fullness.co.jp">furukawa@fullness.co.jp</a>>, $B1'EO(B $BM5(B <<a href="mailto:uwatari@fullness.co.jp">uwatari@fullness.co.jp</a>>, <a href="mailto:secretariat@ml.seasarfoundation.org">secretariat@ml.seasarfoundation.org</a></font> </td></tr><tr valign="top"> <td> <div align="right"><font size="1" face="sans-serif">$B7oL>(B</font></div> </td><td><font size="1" face="sans-serif">Seasar$B%U%!%&%s%G!<%7%g%s(BCSK$BMM650i$K$D$$$F(B</font></td></tr></tbody></table> <br> <table> <tbody><tr valign="top"> <td> </td><td></td></tr></tbody></table> <br></td></tr></tbody></table> <br> <br> <br><tt><font size="2">TO$B!!2,It$5$s(B<br> <br> $B66K\@5FA$G$9!#(B<br> $B$*@$OC$K$J$C$F$$$^$9!#(B<br> <br> $B650i$N7o$G$9!#(B<br> $B<u9V$9$k5;=Q<T$N%j%9%H$G$-$^$7$?$G$7$g$&$+!)(B<br> $B?M?t$@$1$G$bJ,$+$C$?$i!"65$($F$/$@$5$$!*(B<br> <br> $B$"$H!"<B:]$K650i$rC4Ev$9$k%U%k%M%9$NJ}$r$4>R2p$7$h$&$H;W$$$^(B <br> $B$9$N$G!"(B<br> $BEl5~=PD%$J$I!"2,It$5$s$N$4ET9g$NNI$$F|Dx$J$I$"$j$^$9$G$7$g$&$+!)(B<br> <br> <br> $B$"$H!"D9:j$N9g=I!"$*$+$2$5$^$G$&$^$/$$$-$^$7$?!#(B<br> $B;2>H!'(B<br> <a href="http://enjyusinpu.blog17.fc2.com/blog-entry-449.html">http://enjyusinpu.blog17.fc2.com/blog-entry-449.html</a><br> <a href="http://blog.livedoor.jp/nulab_hashimoto/archives/51491361.html">http://blog.livedoor.jp/nulab_hashimoto/archives/51491361.html</a><br> <a href="http://blog.livedoor.jp/nulab_hashimoto/archives/51491997.html">http://blog.livedoor.jp/nulab_hashimoto/archives/51491997.html</a><br> <a href="http://blog.livedoor.jp/nulab_hashimoto/archives/51492263.html">http://blog.livedoor.jp/nulab_hashimoto/archives/51492263.html</a><br> <a href="http://blog.livedoor.jp/nulab_hashimoto/archives/51492393.html">http://blog.livedoor.jp/nulab_hashimoto/archives/51492393.html</a><br> <br> $B@'Hs!"J!2,$G$b(BAIP$B$HAH$s$G2?$+$G$-$?$i$J$!$H;W$$$^$9!#(B<br> $B0J>e$G$9!*(B<br> <br> -- <br> [$B$L(B]$B3t<02q<R%L!<%i%\!!66K\@5FA(B<br> <br> -----------------------------------------------------------------------<br>      $B?WB.$K!"=@Fp$K!#(B     <a href="http://www.nulab.co.jp/">http://www.nulab.co.jp/</a><br> $B$I$3$G$b%W%m%8%'%/%H4IM}(B  <a href="http://www.backlog.jp">http://www.backlog.jp</a><br> $B$"$J$?$N$?$a$N%7%9%F%`3+H/(B <a href="http://blog.livedoor.jp/">http://blog.livedoor.jp/</a> <br> nulab_hashimoto/?i=m<br> $B%*%k%?%J%F%#%V!y%O%7%b%H(B <a href="http://blogs.itmedia.co.jp/hashimoto/">http://blogs.itmedia.co.jp/hashimoto/</a><br> -----------------------------------------------------------------------<br> <br> </font></tt> <br></blockquote></div><br><div> <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>-- </div><div>[$B$L(B]$B3t<02q<R%L!<%i%\!!66K\@5FA(B<br><br>-----------------------------------------------------------------------<br>     $B?WB.$K!"=@Fp$K!#(B     <a href="http://www.nulab.co.jp/">http://www.nulab.co.jp/</a><br>$B$I$3$G$b%W%m%8%'%/%H4IM}(B  <a href="http://www.backlog.jp/">http://www.backlog.jp</a><br>$B$"$J$?$N$?$a$N%7%9%F%`3+H/(B <a href="http://blog.livedoor.jp/nulab_hashimoto/?i=m">http://blog.livedoor.jp/nulab_hashimoto/?i=m</a></div><div>$B%*%k%?%J%F%#%V!y%O%7%b%H(B <a href="http://blogs.itmedia.co.jp/hashimoto/">http://blogs.itmedia.co.jp/hashimoto/</a></div><div>-----------------------------------------------------------------------</div></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></div></span></span> </div> <br></div></body></html>